ITSM Software for the Middle East with full Arabic support نظام ITSM للشرق الأوسط يدعم اللغة العربية بالكامل
Give your workforce a service desk that speaks their language: true Arabic RTL portals for employees and agents, Arabic notifications, knowledge base and dashboards — plus SLA calendars that run on the Sunday–Thursday work week with your regional holidays. امنح موظفيك مكتب خدمة يتحدث لغتهم: بوابات عربية RTL حقيقية للموظفين والفنيين، وإشعارات وقاعدة معرفة ولوحات قيادة بالعربية — مع تقاويم SLA تعمل بأسبوع الأحد–الخميس وعطلاتك الإقليمية.
Arabic isn't a translation layer here — it's how the system is built. العربية هنا ليست طبقة ترجمة — بل أساس بناء النظام.
Arabic your employees actually useعربية يستخدمها موظفوك فعلاً
Employees submit and track requests in a true Arabic RTL portal — no broken layouts, no mixed directions — so adoption happens on day one.يقدّم الموظفون طلباتهم ويتابعونها في بوابة عربية RTL حقيقية — بلا تخطيطات مكسورة ولا اتجاهات مختلطة — فيتبنّون النظام من اليوم الأول.
SLAs on your regional work weekSLA بأسبوع عملك الإقليمي
Timers pause over Friday–Saturday weekends and your public holidays, so deadlines reflect real working hours — no false breaches, no inflated compliance.تتوقف العدّادات في عطلة الجمعة والسبت وعطلاتك الرسمية، فتعكس المواعيد ساعات العمل الحقيقية — لا خروقات وهمية ولا التزام مضخّم.
Ready for compliance reviewsجاهز لمراجعات الالتزام
Every action is captured in a full audit trail, with role-based access across 12 roles — evidence is ready when auditors ask.يُسجَّل كل إجراء في سجل تدقيق كامل، مع صلاحيات مبنية على 12 دوراً — فالأدلة جاهزة حين يسأل المدققون.
Governance for the transformation eraحوكمة لعصر التحول الرقمي
As organizations across the region digitize their services, executive dashboards, health scores and SLA reporting give leadership measurable service governance.مع رقمنة منظمات المنطقة لخدماتها، تمنح اللوحات التنفيذية ومؤشرات الصحة وتقارير SLA القيادةَ حوكمة خدمات قابلة للقياس.
Complete Arabic support, on a service desk configured for the region. دعم عربي كامل، على مكتب خدمة مضبوط لبيئة المنطقة.
100% Arabic experience, end to end
تجربة عربية 100% من البداية للنهاية
Employee portal, agent console, notifications, knowledge base and executive dashboards — all in true Arabic RTL, designed right-to-left from the start.
بوابة الموظف ووحدة تحكم الفني والإشعارات وقاعدة المعرفة واللوحات التنفيذية — كلها بعربية RTL حقيقية، مصممة من اليمين لليسار منذ البداية.
Arabic forms & knowledge, no code
نماذج ومعرفة بالعربية، دون كود
Build Arabic request forms with the no-code builder and publish Arabic knowledge articles — every department serves its people in their language.
أنشئ نماذج طلبات عربية بمنشئ النماذج دون كود وانشر مقالات معرفة بالعربية — فتخدم كل إدارة منسوبيها بلغتهم.
Regional business calendars
تقاويم عمل إقليمية
Define Sunday–Thursday working hours and load your holiday list — including Hijri-anchored occasions — and every SLA calculates against it.
حدّد ساعات العمل من الأحد إلى الخميس وأدرج قائمة عطلاتك — بما فيها المناسبات المرتبطة بالتقويم الهجري — فتُحتسب كل سياسات SLA عليها.
Full audit trail
سجل تدقيق كامل
A complete, tamper-evident timeline of every ticket, approval and change — built for organizations that take data governance seriously.
سجل زمني كامل يكشف أي تلاعب لكل تذكرة وموافقة وتغيير — لمنظمات تأخذ حوكمة البيانات بجدّية.
Approvals that match your hierarchy
موافقات تطابق تسلسلك الإداري
Multi-step and conditional approvals model real regional organizational structures — department heads, budget thresholds, delegated authority.
موافقات متعددة الخطوات وشرطية تحاكي الهياكل التنظيمية في المنطقة — رؤساء الإدارات وحدود الميزانية وتفويض الصلاحية.
Enterprise identity & integrations
هوية مؤسسية وتكاملات
SSO via OIDC, SAML or LDAP with 2FA, RBAC across 12 roles, CMDB, and integrations with Slack, Teams, Jira, webhooks and inbound email.
دخول موحّد عبر OIDC وSAML وLDAP مع تحقق ثنائي، وصلاحيات بـ 12 دوراً، وCMDB، وتكاملات مع Slack وTeams وJira وWebhooks والبريد الوارد.
Go live on your region's time, in four steps. انطلق بتوقيت منطقتك، في أربع خطوات.
Set your calendarاضبط تقويمك
Configure Sunday–Thursday hours and your regional holiday list — the foundation every SLA will run on.اضبط ساعات الأحد–الخميس وقائمة عطلاتك الإقليمية — الأساس الذي ستعمل عليه كل سياسات SLA.
Publish your catalogانشر فهرس خدماتك
Build Arabic and English request forms with the no-code builder and publish a service catalog with role-based visibility.أنشئ نماذج طلبات عربية وإنجليزية بمنشئ النماذج دون كود، وانشر فهرس خدمات برؤية حسب الأدوار.
Automate the flowأتمت المسار
Set auto-assignment, approval chains and escalation policies in the visual workflow designer — matched to your org structure.اضبط الإسناد التلقائي وسلاسل الموافقات وسياسات التصعيد في مصمم سير العمل المرئي — بما يطابق هيكلك التنظيمي.
Govern with dataاحكم بالبيانات
Track SLA compliance, health score and smart insights on executive dashboards — with a full audit trail behind every number.تابع التزام SLA ومؤشر الصحة والرؤى الذكية على اللوحات التنفيذية — وخلف كل رقم سجل تدقيق كامل.
ITSM in the Middle East, answered. أسئلة شائعة عن ITSM في الشرق الأوسط.
Explore more solutions استكشف حلولاً أخرى
A service desk that speaks Arabic — fully. مكتب خدمة يتحدث العربية — بالكامل.
True Arabic RTL for your whole workforce, Sunday–Thursday SLA calendars and audit-ready governance — configured for your region from day one. عربية RTL حقيقية لكل موظفيك، وتقاويم SLA بأسبوع الأحد–الخميس، وحوكمة جاهزة للتدقيق — مضبوطة لبيئة منطقتك من اليوم الأول.